RC Toulon defeat Montpellier in eight-try thriller