Two career Scarlets, Simon Easterby and Mark Jones, have confirmed they are retiring from rugby and will be taking their international playing experience and knowledge of the game and region into exciting new roles within the Welsh club's coaching set-up.