Connacht announce new head coach