Ulster aiming for away success at Leicester