Toulouse return to European elite at Bath