Montpellier aim to upset the odds at La Rochelle