Lyon notch first Heineken Champions Cup win