Leinster grind out away success