Gloucester make Heineken Champions Cup return against Bordeaux