Five-star Exeter take control of Pool 2 with win over Sale