Exeter aim to complete Montpellier hat-trick