Clermont dominate second half to see off Ulster