Cardiff claim double over Lyon with home success