Scarlets cruise to victory over Bayonne