Paillaugue inspires Montpellier victory over Benetton in quarter-final