Northampton qualify after win over Timisoara Saracens