Newcastle battle to important win over Castres