Edinburgh bid for Agen Challenge Cup treble