Dragons and Northampton Saints set for first Challenge Cup clash