Clermont clinch 13-try thriller against Northampton to win Pool 1