Classy Clermont dent Northampton's hopes