Heineken Champions Cup pool stage set for thrilling finale