Colombe, qui a fait appel de la durée de sa suspension, avait été initialement cité pour un déblayage dangereux, dans le cadre d’un ruck, sur le troisième ligne de Gloucester, Ruan Ackermann, à la 68e minute du match en infraction à la Règle 9.11.

Règle 9.11 Les joueurs ne doivent rien faire qui soit imprudent ou dangereux pour les autres.
Selon le règlement de World Rugby, les sanctions pour jeu déloyal en infraction à la Règle 9.11 ont les points d'entrée suivants – degré faible : 2 semaines; degré moyen : 6 semaines; degré supérieur : de 10 à 52 semaines. 

Une Commission d’appel indépendante composée de James Dingemans (Angleterre), président, Roddy Dunlop (Ecosse) et Leon Lloyd (Angleterre) a étudié cet appel et entendu les dépositions de Colombe, de son représentant juridique, Neil Robertson, celles du Directeur sportif du Stade Rochelais, Robert Mohr, ainsi que celles de Liam McTiernan, Officier chargé de la discipline de l’EPCR. Le représentant juridique du club, Yves-Marie Fève, a également assisté à l’audience.

La Commission a conclu que la décision d’origine avait accordé à Colombe des circonstances atténuantes insuffisantes, étant donné qu’il avait reconnu avoir commis un acte de jeu déloyal. La Commission a donc décidé de réduire sa suspension d’une semaine, la faisant ainsi passer de quatre à trois semaines.

Colombe pourra rejouer à partir du lundi 24 avril.

La suspension de quatre semaines du pilier du Stade Rochelais, Georges-Henri Colombe, relative au match de huitième de finale de Champions Cup de son club face à Gloucester Rugby, a été réduite d’une semaine hier (mercredi 19 avril), à l’issue d’une audience disciplinaire en appel.