publié au nom d'une Commission de discipline indépendante Décision de la Commission d'appel – Jerome Kaino Une Commission d'appel indépendante a rejeté l'appel du joueur de Toulouse, Jerome Kaino, de la suspension de cinq semaines prononcée à son encontre par une commission de discipline indépendante à la suite de sa citation pour jeu déloyal relative au match de la 1^ère Journée de Champions Cup de son club contre Bath Rugby. Lors de l'audience disciplinaire initiale, la citation avait été confirmée et la commission de discipline avait estimé que Kaino avait frappé le trois-quarts centre de Bath, Jamie Roberts, avec son épaule, à la 32^ème minute du match en infraction à la Règle 9.12 A Paris aujourd’hui (jeudi 25 octobre), la Commission d'Appel indépendante composée de Kathrine Mackie (Ecosse) Présidente, Frank Hadden (Ecosse) et Martyn Wood (Angleterre), a réexaminé le verdict de jeu déloyal qui aurait mérité un carton rouge, ainsi que le niveau de sanction. La Commission a entendu les dépositions de Kaino, du représentant juridique de Toulouse, Neil Robertson, du dirigeant de Toulouse, René Bouscatel, de l’entraineur principal de Toulouse, Ugo Mola, ainsi que celles de Liam McTiernan, Officier chargé de la Discipline de l'EPCR. La Commission a estimé que la décision prise lors de l’audience disciplinaire initiale n’était pas une erreur et elle a décidé de rejeter l'appel. Par conséquent, la suspension de Kaino reste inchangée et il pourra rejouer à partir du lundi 3 décembre 2018. Décision de la Commission d'appel – Lucas Pointud Une Commission d'appel indépendante a rejeté l'appel du joueur de Toulouse, Lucas Pointud, de la suspension de quatre semaines prononcée à son encontre par une commission de discipline indépendante à la suite de sa citation pour jeu déloyal relative au match de la 1^ère Journée de Champions Cup de son club contre Bath Rugby. Lors de l'audience disciplinaire initiale, la citation avait été confirmée et la commission de discipline avait estimé que Pointud avait frappé le pilier de Bath, Nathan Catt, avec son épaule à la 50^ème minute du match en infraction à la Règle 9.12. A Paris aujourd’hui (jeudi 25 octobre), la Commission d'Appel indépendante composée de Kathrine Mackie (Ecosse) Présidente, Frank Hadden (Ecosse) et Martyn Wood (Angleterre), a réexaminé le verdict de jeu déloyal qui aurait mérité un carton rouge, ainsi que le niveau de sanction. La Commission a entendu les dépositions de Pointud, du représentant juridique de Toulouse, Neil Robertson, du dirigeant de Toulouse, René Bouscatel, de l’entraineur principal de Toulouse, Ugo Mola, ainsi que celles de Liam McTiernan, Officier chargé de la Discipline de l'EPCR. La Commission a estimé que la décision prise lors de l’audience disciplinaire initiale n’était pas une erreur et elle a décidé de rejeter l'appel. Par conséquent, la suspension de Pointud reste inchangée et il pourra rejouer à partir du lundi 26 novembre 2018. Notes Commission d'Appel indépendante a) Suite à la/aux décision(s) d'une commission de discipline indépendante, et/ou d'un Officier Judiciaire indépendant, toutes les parties (le club, le(s) joueurs(s), individus et l'EPCR) ont le droit de faire appel de la (des) décision(s). b) La Commission d'Appel indépendante est désignée par le Président du Panel Disciplinaire indépendant, Professeur Lorne Crerar. c) les membres de la commission de discipline indépendante ou L'Officier Judiciaire indépendant qui a prononcé la/les décision(s) contestée(s) en appel ne peut pas faire partie de la commission d'appel indépendante. d) Le texte intégral de la décision de l'Audience d'Appel sera publié sur epcrugby.com/decisions-disciplinaires-saison-2018-2019 à une date ultérieure, une fois que le texte intégral de la décision aura été finalisé et envoyé à toutes les parties.