The Can-Can girls from the Moulin Rouge didn't get to strut their stuff, there were 1,000 frustrated Belgian mums and dads who didn't get to see their rugby mad youngsters parading on the big stage and then there were two very frustrated sets of players.