Racing 92 secure bonus point win despite Connacht fightback