Montpellier thrash Newcastle to remain in contention