Leicester look to bounce back against in-form Edinburgh