La Rochelle and Glasgow Warriors set for maiden meeting