Exeter looking to hit the Heineken Champions Cup heights