Cordero hat-trick catalyst for Bordeaux in Heineken Champions Cup rout