Clermont looking to rebuild after Ulster defeat