Cell C Sharks defeated at stylish Toulouse