Cardiff Blues pick up away success to deny debutants Lyon