Terrific Toulon triumph in London Irish tussle