Toulouse make victorious Heineken Champions Cup return