Young Bristol side stay resolute for famous win in France