Montpellier hold firm to defeat Bath in Challenge Cup semi-final